Some written – Metronomy


Esta canción en particular, me gusta mucho. Ahora que pude comprar el disco dije: ¡Hay que compartirla! y aquí la tienen. Traduciendo no soy hábil, así es que espero alguien pueda hacer un gran trabajo con esto.

Some Written
Metronomy

I tried to catch you up but I’m too late
So as I finish up your lemonade
I’ll send a message, some written, one sung
You left a number that’s eight numbers long

I thought I did enough but that’s my mistake.
It’s time to liven up your lemonade
I’ll send a message, some written, one sung
You left a number that’s eight numbers long

There’s no getting over so I’m done
I’ll forget the number and I’m gone.

Anuncios

2 pensamientos en “Some written – Metronomy

  1. Estoy buscando las letras de english riviera pa estar lista para el concierto el viernes y fue un rollo encontrar las de esta canción, así que te la traducí tipo en agradecimiento. Si la traduces en google translate la traduce tal cual, feo, entonces te la puse como transmite el mensaje, algunas palabras no son tal cual traducción bien pero se entiende de maravilla! Enjoy 🙂

    I tried to catch you up but I’m too late
    Trate de alcanzarte pero ya es tarde
    So as I finish up your lemonade
    Así que mientras me acabo tu limonada
    I’ll send a message, some written, one sung
    Te mandare un mensaje, algun escrito, uno cantado
    You left a number that’s eight numbers long
    Dejaste un número que es de 8 dígitos (eso no dice aqui, pero puede referirse a I LOVE YOU, son 8 letras)

    I thought I did enough but that’s my mistake.
    Creí que hice suficiente pero eso es mi error
    It’s time to liven up your lemonade
    Es hora de animar tu limonada
    I’ll send a message, some written, one sung
    Te mandare un mensaje, algun escrito, uno cantado
    You left a number that’s eight numbers long
    Dejaste un número que es de 8 dígitos

    There’s no getting over so I’m done
    No hay forma de superarlo así que hasta aquí llegue
    I’ll forget the number and I’m gone.
    Olvidare el número y me fui.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s